Tại vườn hoa trước sân nhà Maruxia. Những chiếc lá trên thân cây bắt đầu nhú. Các bồn hoa đua nở. Maruxia, bà và mẹ đang bận bịu nấu ăn trong bếp.
- Ôi, bà ơi! Ôi, mẹ ơi! Hôm nay là ngày cuối cùng. Mọi người nói không biết con có được lên lớp Hai hay không? Maruxia lo lắng.
Có một hồi chuông. Chú bưu tá quen thuộc bước vào. Chú đang cầm trên tay bức điện báo.
- Ở đây có ai là Maruxia Orlova không? Chú thận trọng hỏi.
- Cháu đây ạ - cô bé trả lời.
- Cháu có điện báo - người bưu tá nói – cháu ký đi.
- Vâng ạ - Maruxia trả lời.
- Cháu cầm lấy bút chì đi– chú bưu tá đề nghị.
- Chú sao thế, chú làm sao thế. Cháu không còn bé bỏng nữa. Cháu đã viết bút mực từ lâu rồi.
- Bé chạy vào trong phòng và trở ra với chiếc bút mực.
Chú bưu tá chìa ra cho bé cái biên nhận.
- Không có dòng kẻ ạ - Maruxia sợ hãi - chỗ để ký thì hẹp quá.
- Có như thế nào thì cháu cứ ký tưng ấy – chú bưu tá đề nghị.
Maruxia cố gắng viết:
M. Orlo…
- Không sao đâu, đủ rồi. - người bưu tá nói và đưa cho Maruxia bức điện – cháu đọc đi!
- Cháu xin ạ - Maruxia trả lời và đọc: “Chúc mừng con gái lên lớp Hai…” và bỗng dưng Maruxia dừng lại. Bé đỏ mặt. Có một từ cháu không thể đọc qua được! Cô thú nhận bằng giọng yếu ớt.
- Từ nào vậy?
- “Tчк” – Maruxia phát âm thử.
- À, đây có nghĩa là “Точка - dấu chấm” . Đấy là cách viết tắt – chú bưu tá giải thích.
- Nhưng viết tắt không đúng – Maruxia quả quyết nói.
- Cháu không cần phải chú ý đến điều đó đâu. Cháu cứ đọc đi – chú bưu tá đề nghị.
- “…Trưa mai bố sẽ bay về. Hôn con. Bố”. Maruxia nhìn tất cả xung quanh. Bé chạy ào đến ôm lấy bà, mẹ và chú bưu tá.
- Maruxia ơi – cô Anna Ivanova ngạc nhiên - chả lẽ con không vui mừng ư?
- Con không vui mừng á? Đến lượt Maruxia ngạc nhiên – Cô sao vậy! Ôi, con không vui! …Con chỉ nghĩ… rằng bảng điểm lần này sẽ không như mọi khi.
- Như khi nào?
- Con không biết. Con nghĩ…với những cánh đồng chín vàng. Với muôn vàn đoá hoa …Lớp Hai đấy! Điều này có thể phát điên lên mất thôi!
Maruxia cùng bố mẹ đến trường vào buổi chiều. Khi đi qua chiếc loa công cộng, có tiếng nhạc phát ra.
Và một giọng nói trang trọng vang lên:
- Chúc mừng các em học sinh nam nữ lớp Một đang bước lên lớp Hai!
- Họ chúc mừng chúng con – Maruxia nói và mỉm cười tự hào.
….Trong hội trường của trường học. Đầy không khí ngày lễ và hội trường được trang hoàng lộng lẫy.
Tất cả những lớp Một xếp thành từng hàng - những chủ nhân khởi xướng buổi lễ ngày hôm nay.
Các cô giáo, như những người chỉ huy, đứng bên cạnh các em học sinh nữ.
Người dẫn đầu hàng đầu tiên là cô Anna Ivanova - Lớp Một “A”
- Xin chúc mừng tất cả các em – thày hiệu trưởng nói- Tôi xin chân thành chúc mừng tất cả các em, các cô gái. Năm học đầu tiên của chúng ta đã kết thúc. Vừa qua, các em đã lao động thực sự, bằng tất cả sức lực của mình – và các em đã có buổi lễ ngày hôm nay. Các em được nâng lên một bậc cao hơn. Bây giờ tất cả các em – đã là những nữ sinh lớp Hai của trường học Xô viết số 156. Các em hãy nỗ lực hơn nữa sau một dịp hè và nhanh chóng trở lại trường. Cho tới một năm học mới. Cho tới Mùng Một tháng Chín!
Tất cả vỗ tay thật to.
Trong hội trường có rất nhiều khách.
Và những cậu bé từ trường học bên cạnh cùng các cô giáo của mình được đặc biệt mời đến dự buổi lễ trịnh trọng này- trong số họ có cả Xerioza.
Trong hội trường có các phụ huynh, những người lãnh đạo của nhà máy mang tên Stalin, cả nhà thực vật học có bộ râu dài quen thuộc với chúng ta.
Bức màn được mở ra. Maruxia bước ra sân khấu. Cô tuyên bố:
- Bây giờ chúng em - những học sinh lớp Một…
Sau cánh gà có tiếng động.
Các cô gái thò đầu ra cánh gà. Các cô nhắc khẽ Maruxia. Các cô bé tranh nhau:
- Lớp Hai! Lớp Hai chứ!
Maruxia luống cuống, nhưng cô trấn tĩnh lại ngay như không có việc gì. Cô chỉnh lại:
- Cháu đã vô tình mặc lỗi. Giờ đây chúng cháu, những học sinh lớp Hai xin được biểu diễn.
Bước ra sân khấu là học sinh lớp Hai “A” với đầy đủ các bạn.
Các em học sinh đồng thanh hát:
Первый класс
В первый раз
Год назад ты принял нас.
Перешли мы во второй
И прощаемся с тобой.
Мел, доска, картины, карты
Вместе с нами перейдут.
Чуть повыше станут парты.
Вместе с нами подрастут.
Полюбили мы друг друга,
За подруг стоим горой,
И со мной моя подруга
Переходит во второй.
А учительница что же?
Бросит разве нас с тобой?
Нет, учительница тоже
Переходит во второй.
Так, дорогою веселой,
Мы шагаем, вставши в строй,
Вместе с классом, и со школой.
И со всей родной страной.
Первый класс!
В первый раз
Год назад ты принял нас.
Перешли мы во второй
И прощаемся с тобой.
Đó chính là bài thơ rất quen thuộc với chúng ta trong cuối quyển sách Tập đọc lớp Một tập Hai ở Việt nam một thời.
Lớp Một ơi lớp Một
Lớp Một ơi lớp Một
Đón em vào năm trước
Nay giờ phút chia tay
Gửi lời chào tiến bước
Chào bảng đen cửa sổ
Chào chỗ ngồi thân quen
Tất cả chào ở lại
Đón các bạn nhỏ lên
Như đàn chim vỗ cánh
Tung bay trên đường dài
Những bạn thân yêu nhất
Tất cả lên lớp hai
Chào cô giáo thân mến
Cô sẽ xa chúng em
Làm theo lời cô dạy
Cô sẽ luôn ở bên
Lớp Một ơi lớp Một
Đón em vào năm trước
Nay giờ phút chia tay
Gửi lời chào tiến bước.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét